Manual de uso

CHIIK, paso a paso.

Qué ve cada nivel de acceso, cómo se llena cada formulario campo por campo, en qué pantalla se hace cada cosa, qué se guarda en cada tabla y qué calcula CHIIK por usted. Las capturas son de la demo, con una empresa avícola de ejemplo: Avícola La Bendición, con cuatro granjas.

This user guide is in Spanish. Go to the English site.

1Cómo se organiza la información

Todo en CHIIK cuelga de una misma cadena. Entenderla es entender la aplicación: cada dato del día se anota en una nave, y CHIIK sabe a qué lote, sector, línea y granja pertenece.

  1. EmpresaTodas sus granjas. La ve completa la administración.
  2. GranjaCada granja es autónoma: tiene sus propias líneas, sectores y naves.
  3. Línea de producciónReproductora, incubadora, engorde o postura. Aparece solo si la granja tiene su ficha.
  4. SectorUn grupo de naves de una misma línea.
  5. NaveLa galera o el galpón. Aquí se anota todo lo del día.
  6. LoteLas aves que ocupan la nave, con su número y su línea genética.
  7. Datos del díaRegistro diario, pesaje por muestra y lecturas de temperatura y humedad.

Palabras que usa CHIIK

Línea de producción
El tipo de producción: reproductora, incubadora, engorde o postura. Una granja puede tener varias; cada una tiene su ficha, sus sectores y su propio formulario de registro.
Ficha de la línea
Los datos de origen de las aves de esa línea en esa granja: país y granja de origen, raza, incubadora, programa de vacunación y datos de la granja. Que la ficha exista y esté activa es lo que hace aparecer la línea en todas las pantallas.
Sector
Agrupa naves de una misma línea (por ejemplo, «Sector A» de postura).
Nave
La galera, galpón o máquina donde están las aves. Todo dato del día se anota en una nave.
Lote
Las aves que ocupan una nave desde una fecha de inicio hasta su cierre. Lleva número de lote, línea genética (Hy-Line Brown, Cobb 500…) y aves iniciales. Una nave tiene un solo lote activo a la vez.
Registro diario
Los datos de una nave en un día: aves, edad, mortalidad, consumo y, según la línea, postura o incubación. Hay un solo registro por nave y por día.
Pesaje por muestra
El peso de cierto número de aves (o de huevos, en la incubadora), una por una. Su promedio es el peso real del registro de ese día.
Lectura de ambiente
Temperatura y humedad de una nave en un momento. CHIIK guarda la fecha y la hora de cada una.
IEC
Índice de estrés calórico: temperatura en °C más humedad relativa en %.
Tabla
Dos significados: los valores «tabla» son los esperados según la guía de la línea genética; las tablas de la base de datos son donde CHIIK guarda la información.
Justificación
El motivo que se escribe al corregir, eliminar o desactivar algo. Queda en la bitácora junto con quién lo hizo y cuándo.
Bitácora
El historial de todos los cambios. No se puede borrar.
Activo, inactivo, suspendido
Los sectores y las naves se desactivan; las granjas, las fichas y las cuentas se suspenden. En ambos casos la historia se conserva y ya no se aceptan datos nuevos.

2Niveles de acceso

Cada empresa tiene dos niveles para su gente: Administrador de empresa y Representante de granja. El nivel de cada persona y las granjas que puede ver los define la administración de la empresa al crear su cuenta, y se guardan en la tabla Usuarios. CHIIK los revisa en cada acción: no basta con ocultar un botón, el servidor rechaza lo que no corresponde.

Además está CHIIK (la plataforma): crea las empresas y sus granjas, mantiene las listas y las tablas de las líneas genéticas, revisa la seguridad y registra los pagos. Una empresa nunca ve los datos de otra.

En la práctica hay cuatro situaciones, que son las cuatro opciones de «Ver como» en la demo:

Administración de la empresa nivel Administrador de empresa

Ve todas las granjas activas de su empresa y las compara entre sí. Crea las cuentas de su gente y decide qué granjas ve cada representante; agrega las líneas de producción de sus granjas eligiendo el plan de cada una, y ve su plan y sus cobros. En sus granjas hace todo lo que hace un encargado. Las granjas nuevas las crea CHIIK.

Encargado de granja nivel Representante, con una granja

Trabaja solo en su granja. La granja es autónoma: el encargado arma sus sectores, naves y lotes, agrega y edita las fichas de sus líneas, y anota los registros, pesajes y lecturas. Puede registrar hoy y hasta 7 días atrás. No ve otras granjas, ni las cuentas, ni los planes y cobros.

Representante de varias granjas nivel Representante, con dos o más granjas

Igual que el encargado, pero con un selector Granja en la franja de filtros. Trabaja una granja a la vez: todo lo que ve y anota corresponde a la granja elegida. Para pasar a la otra, la cambia en el selector. Nunca ve dos granjas mezcladas.

Mi granja de una representante con dos granjas, con el selector de granja arriba
María López tiene dos granjas: elige con cuál trabajar en el selector Granja.

Primer ingreso cualquier nivel, con contraseña temporal

Una cuenta recién creada (o a la que se le restableció la contraseña) solo puede hacer una cosa: crear su propia contraseña. Hasta que lo haga, CHIIK no le muestra ningún dato. Vea Entrar a CHIIK.

Quién puede hacer qué

AcciónAdministración de la empresaRepresentante
Ver
Ver granjasTodas las activas de su empresaSolo las asignadas y activas, una a la vez
Comparar varias granjas (dashboard y resumen de granjas)SíNo
BitácoraLa de sus granjas, sus cuentas y su empresaLos cambios de sus granjas (sin los de cuentas)
Datos del día
Crear registros, pesajes y lecturasHoy y hasta 7 días atrás (las fechas anteriores las carga CHIIK)
Corregir o eliminar registros, pesajes y lecturasSí, en sus granjas, con justificaciónSí, de sus granjas, con justificación
Estructura de la granja
Crear, renombrar, desactivar y eliminar sectores y navesEn sus granjasEn su granja
Iniciar, editar, cerrar, reabrir y eliminar lotesEn sus granjasEn su granja
Agregar una línea a una granja (eligiendo su plan)SíNo
Editar la ficha de una líneaEn sus granjasEn su granja (no si la línea está suspendida)
Empresa
Crear cuentas, asignar granjas, suspender, restablecer contraseñas y eliminar cuentasSí, de su empresaNo
Cambiar el plan de una línea y ver los cobros y pagosSíNo
Crear granjas, mantener las listas y las tablas de las líneas genéticas, revisar la seguridad, registrar pagosLo hace CHIIK
  • Nadie puede cambiar su propio nivel, suspenderse ni eliminarse.
  • Si a un representante se le suspenden todas sus granjas, CHIIK le muestra «Cuenta sin acceso» hasta que se active alguna.
  • Si un cobro lleva más de los días de gracia vencido, la empresa queda en solo lectura: todos pueden ver y consultar, pero no registrar ni modificar, hasta que se registre el pago. Vea Mi plan y pagos.

3Entrar a CHIIK

No hay forma de crearse una cuenta: la administración de cada empresa crea las cuentas de su gente (la del primer administrador la crea CHIIK al dar de alta la empresa). Cada persona entra con su correo y su contraseña.

3.1 La administración crea la cuenta

  1. En Usuarios, oprima Nuevo usuario.
  2. Escriba el nombre, el correo y el teléfono; elija el nivel (Representante de granja o Administrador de empresa) y, si es representante, marque sus granjas. Vea el formulario de usuario.
  3. Oprima Crear usuario. CHIIK genera una contraseña temporal y la muestra una sola vez, con un botón para copiarla.
  4. Entréguele el correo y la contraseña temporal a la persona por un medio seguro.
Ventana con la contraseña temporal de una cuenta nueva
La contraseña temporal solo se ve en este momento. Si se pierde, se restablece desde Usuarios.

3.2 La persona entra por primera vez

  1. Abre CHIIK y escribe su correo y la contraseña temporal.
  2. CHIIK le pide crear su propia contraseña (mínimo 10 caracteres) y escribirla dos veces.
  3. Al guardar, CHIIK confirma el cambio y la deja entrar a su pantalla de inicio. Desde ese momento usa su contraseña nueva; la temporal ya no sirve.
Pantalla de inicio de sesión
Inicio de sesión: correo y contraseña.
Pantalla para crear la contraseña propia en el primer ingreso
Primer ingreso: crear la contraseña propia.

3.3 Durante el uso

  • Olvidé mi contraseña: en la pantalla de inicio, escriba su correo y use «¿Olvidaste tu contraseña?» para recibir un enlace. La administración también puede restablecerla desde Usuarios, lo que genera otra contraseña temporal.
  • La sesión se cierra sola tras 30 minutos sin uso, y al cerrar la pestaña del navegador. Pensado para computadoras compartidas.
  • Cerrar sesión: botón al pie del menú.
  • Si la administración suspende la cuenta o la granja, el acceso se corta en la siguiente acción.

4Lo que es igual en todas las pantallas

Menú

En la computadora, el menú está a la izquierda y el botón ☰ lo oculta o lo muestra. En el celular el menú arranca oculto: ☰ lo abre y lo cierra. El botón ⟳ de la esquina vuelve a cargar los datos.

Menú abierto en el celular
El menú en el celular, abierto con ☰.

La franja de filtros

Las pantallas de datos tienen arriba una franja verde con filtros. Lo que elija ahí vale para todo lo que se ve debajo.

FiltroPara qué sirveDónde aparece
Granjas / GranjaLa administración elige una, varias o todas. El representante con varias granjas elige con cuál trabajar.Dashboard, Registros, Pesajes, Estrés calórico, Mi granja
LíneaReproductora, incubadora, engorde o postura. Solo aparecen las líneas que tienen ficha.Dashboard, Registros, Pesajes, Estrés calórico
Sector y NaveLimita a un sector o a una nave.Registros, Pesajes, Estrés calórico (con una granja elegida)
Desde / HastaEl rango de fechas. Arranca en los últimos 90 días.Todas las de datos, Bitácora y Seguridad
Rango rápido30 días, 90 días, 6 meses, 1 año o todo.Igual que Desde / Hasta
Agrupar porResume por día, semana o mes en los gráficos y en el resumen.Dashboard
Ver pesos enMuestra todos los pesos en gramos, kilogramos o libras. Solo cambia cómo se ven: lo guardado no cambia.Dashboard, Registros, Pesajes

Tablas

  • Oprima el encabezado de una columna para ordenarla de la A a la Z (o de menor a mayor); otra vez, de la Z a la A.
  • «Buscar en la tabla» filtra las filas que contienen lo que escriba.
  • Excel descarga la tabla completa en un archivo de Excel listo para leer: título, filtros aplicados, encabezados fijos con filtros, números y fechas que se pueden sumar y ordenar. En Pesajes incluye cada peso de la muestra.
  • Cargar desde Excel (en Registros, Pesajes, Serología, Estrés calórico y Concentrado): se descarga una plantilla con las naves en listas desplegables, se llena y se sube. CHIIK revisa cada fila y muestra cuáles están listas, cuáles tienen error (y por qué) y cuáles ya existían, antes de guardar. Los datos repetidos se saltan; una carga nunca corrige un dato existente.

Gráficos

Pase el cursor (o el dedo) sobre un gráfico para ver los valores. El botón PNG descarga el gráfico como imagen, con su título. La línea real va en verde; la de tabla o la meta, en gris punteado.

Ventanas de formulario

  • Los campos con * son obligatorios. Si falta alguno, CHIIK le dice cuál antes de guardar.
  • Al corregir o eliminar, CHIIK pide una justificación de al menos 10 caracteres, que queda en la bitácora.
  • Al guardar aparece un aviso verde arriba. Si algo no se pudo, el aviso es rojo y explica por qué.

5Las pantallas, una por una

Mi granja representante · Granja administración de la empresa, al abrir una granja

La ficha completa de una granja. Es la pantalla de inicio del representante.

  • Arriba: nombre, estado, propietario, ubicación, teléfono, correo, fecha de alta y notas, con accesos al Dashboard y a los Registros de esa granja.
  • Una tarjeta por línea de producción, con su estado y:
    • Ficha de la línea (se abre y se cierra) con el botón Editar ficha.
    • Sectores y naves: cada sector con sus botones + Nave, ✎ renombrar y ⏸ desactivar; cada nave con su lote activo (número, genética, fecha de inicio y aves) y los botones Editar lote, Cerrar lote o Iniciar lote, ✎ y ⏸.
    • Nuevo sector para agregar un sector a esa línea.
    • El historial de lotes cerrados de cada nave.
  • Agregar línea: si la granja no tiene alguna de las cuatro líneas, aparece el botón para agregarla llenando su ficha.
  • Cada línea muestra su plan. La administración de la empresa ve además Cambiar plan, Agregar línea (eligiendo el plan) y Agregar representante.
Mi granja: datos de la granja y la línea de incubadora
Mi granja: datos de la granja y la primera línea.
Sectores y naves con sus lotes
Sectores, naves y lotes con sus acciones.

Tablas que cambia: Perfiles (fichas), Sectores, Naves, Lotes y Bitácora.

Dashboard ambos niveles

El resumen de la producción de la línea elegida, en el rango de fechas elegido. La administración ve todas las granjas o las que filtre; el representante, la granja activa.

  1. Indicadores: registros; aves vivas de los lotes abiertos (último día registrado); mortalidad del rango y mortalidad acumulada de los lotes abiertos; consumo en quintales y g/ave/día (ponderado por las aves de cada día); peso del último pesaje de cada lote abierto contra su tabla; conversión (alimento total ÷ kilos ganados) y, según la línea, postura contra tabla o porcentaje de nacimiento.
  2. Panorama: un medidor (postura contra tabla; peso contra tabla en engorde y reproductora; % de nacimiento en incubadora), una dona (clasificación de huevo; nacidos y no nacidos; aves por nave o granja) y barras horizontales que comparan granjas (administración, con varias) o naves (una granja).
  3. Tendencias: gráficos de área, línea y columnas por día, semana o mes, con la referencia de tabla.
  4. Tabla comparativa y resumen por periodo, descargables en Excel.
Dashboard de postura con indicadores
Postura: filtros e indicadores.
Gráficos del dashboard
Panorama y tendencias.
Dashboard de engorde
Engorde: peso, consumo y conversión.
Dashboard de incubadora
Incubadora: huevo incubable, transferencia y nacimiento.

Solo consulta: no cambia ninguna tabla.

Comparar lotes ambos niveles

Se elige la línea y se marcan hasta 6 lotes, abiertos o cerrados, de cualquier nave (la administración, de cualquier granja). Se pueden filtrar por estado, línea genética o nombre.

  • Gráficos por semana de edad: peso, mortalidad acumulada, consumo por ave y conversión (postura en ponedoras; nacimiento y peso de huevo en incubadora). Si todos los lotes son de la misma línea genética, aparece su tabla punteada.
  • Resumen por lote (aves iniciales y al final, mortalidad acumulada, alimento, conversión, peso del último pesaje, costo por ave) y tabla por semana, descargables en Excel.

Solo consulta: no cambia ninguna tabla.

Registros ambos niveles

Los registros diarios de la línea elegida, con su sector, nave, lote, línea genética, cada campo y los valores calculados.

  • Nuevo registro de … abre el formulario del registro diario de esa línea.
  • En cada fila: ✎ editar (pide justificación) y 🗑 eliminar (pide justificación; el registro deja de contarse pero se conserva).
  • La administración puede mostrar los eliminados y restaurarlos.
Tabla de registros diarios de postura
Registros de postura de todas las granjas, vistos por la administración.

Tablas que cambia: Registros · Reproductora, Registros · Incubadora, Registros · Engorde o Registros · Postura (según la línea) y Bitácora.

Pesajes ambos niveles

Los pesajes por muestra de la línea elegida: fecha, sector, nave, lote, tamaño de la muestra, promedio, mínimo, máximo, CV, uniformidad, semana de edad, peso esperado, diferencia y estado contra la tabla de la línea genética y conversión alimenticia.

  • Nuevo pesaje abre la captura por muestra.
  • En cada fila: 👁 ver los pesos individuales, ✎ editar y 🗑 eliminar (ambos con justificación).
  • Contra la tabla: Bajo, Dentro o Sobre el rango que publica la casa genética para esa edad. Sin rango si la guía solo da el peso estándar (por ejemplo, engorde) y Sin tabla si el lote no tiene edad al iniciar o la línea genética no tiene guía cargada.
Tabla de pesajes de engorde con conversión
Pesajes de engorde: el promedio de cada muestra y la conversión del lote.

Tablas que cambia: Pesajes y Bitácora. El promedio se muestra como peso real en el registro de ese día.

Serología ambos niveles

Los resultados de laboratorio de anticuerpos de cada lote: se elige la nave, la fecha del muestreo, la enfermedad y el método, y se escribe el resultado de cada ave (se pueden copiar del reporte). CHIIK calcula el resumen; nada se hace a mano.

  • HI (Newcastle, Influenza H5): promedio de los títulos en log2 y dato mayor. ELISA (Gumboro, Bronquitis y otras): media geométrica, dato mayor y CV. Placa: porcentaje de aves positivas.
  • Incluye un catálogo de 15 enfermedades con su fuente oficial. Cada granja registra su propio método o kit; el corte de positivo se anota solo si está publicado. Vienen cargados los cortes HI de la OMSA para Newcastle y H5 (positivo desde log2 4).
  • Un gráfico por enfermedad (y por método) con todos los muestreos del rango, por edad. Al elegir un método se ve su detalle: CV y % de aves positivas.
  • Comparar enfermedades con la misma prueba: HI con HI (por ejemplo Influenza contra Newcastle, misma escala log2) y ELISA con ELISA (por ejemplo Gumboro contra Bronquitis), cada una como porcentaje del nivel protector o del corte de su kit, porque los títulos de kits distintos no se comparan en número.
  • Día de vacunación (fórmula de Deventer): en Gumboro por ELISA, con muestreos de aves de hasta 10 días, CHIIK calcula el día recomendado de vacunación con la vida media de los anticuerpos maternos de cada tipo de ave (3 días en engorde, 4.5 en reproductoras, 5.5 en postura) y el título de quiebre de la vacuna que la granja anota en su método.
  • La fecha del muestreo puede ser anterior (los resultados llegan después). Editar y eliminar piden justificación; el representante, hasta 7 días después de ingresado.

Tablas que cambia: Serologías, Métodos serológicos y Bitácora.

Estrés calórico ambos niveles

Las lecturas de temperatura y humedad de las naves, convertidas en el índice de estrés calórico (IEC).

  1. Nueva lectura abre el formulario de lectura.
  2. Mapa de calor: una fila por nave y una columna por día (por semana si el rango pasa de 92 días). Cada cuadro tiene el color del IEC más alto de ese día. Pase el cursor para ver el valor.
  3. Escala con los cuatro niveles y lo que les pasa a las aves.
  4. Tabla de lecturas con fecha y hora, temperatura, humedad, IEC, nivel y quién la anotó; con 🗑 para eliminar (con justificación).
Mapa de calor del estrés calórico
El mapa de calor de las naves de postura.
Escala del estrés calórico y tabla de lecturas
La escala y la tabla de lecturas.

Tablas que cambia: Ambiente y Bitácora. El IEC máximo del día se muestra en el registro de la nave.

Mis granjas administración de la empresa

Las granjas de su empresa con su propietario, ubicación, líneas, naves activas, representantes y fecha de alta. El nombre de cada granja abre su pantalla Granja. Las granjas nuevas las da de alta CHIIK, cada una con su propio archivo.

Lista de granjas
Las granjas de la empresa. Las Palmas está suspendida.
Granja abierta por la administración
Una granja vista por la administración.

Tablas que consulta: Granjas, Perfiles, Naves y Usuarios.

Usuarios administración de la empresa

Las cuentas de su empresa: nombre, correo, nivel, granjas asignadas, teléfono y estado. Por cada cuenta: ✎ editar (nombre, nivel, teléfono y granjas), ⏸ suspender o activar, 🔑 restablecer la contraseña (genera otra temporal) y 🗑 eliminar. Los registros que creó una cuenta eliminada se conservan.

Lista de usuarios
Cuentas de la empresa de ejemplo.

Tablas que cambia: Usuarios y Bitácora.

Listas desplegables las mantiene CHIIK

Los valores de las listas desplegables y de sugerencias de los formularios. Son comunes a todas las granjas. Si necesita un valor nuevo (una vacuna o una línea genética), pídaselo a CHIIK.

ListaDónde apareceValores con los que arranca
PaísesFicha: país de origen y país de la incubadoraGuatemala
RazasFicha: razaHyN
Sistemas de alojamientoFicha: sistema de alojamientoJaula, Piso
Empresas incubadorasFicha: empresa incubadoraCriaves
VacunasFicha: vacunas 1 a 5 y extraHVT Marek Newcastle, Gumboro Inovax, Newcastle La Sota, Bronquitis infecciosa H120, Influenza aviar H5N2, Ceftriaxona
Líneas genéticas · posturaLote: línea genética (postura, reproductora e incubadora)Hy-Line W-36, Hy-Line W-80, Hy-Line Brown, Hy-Line Sonia, Lohmann LSL-Lite, Lohmann LSL-Classic, Lohmann Brown-Classic, Lohmann Brown-Lite y 19 más
Líneas genéticas · engordeLote: línea genética (engorde, reproductora e incubadora)Cobb 500, Cobb 700, Cobb MV, Ross 308, Ross 308 AP, Ross 708, Arbor Acres Plus, Arbor Acres Plus S y 4 más
Siglas (se conservan en mayúsculas en los nombres)undefinedS.A., IA, NC, HI, ELISA, IBD, IBV, PCR y 2 más

Las líneas genéticas arrancan con 27 de postura y 12 de engorde.

Resumen de granjas administración de la empresa

Todas sus granjas de un vistazo, por línea: granjas y lotes abiertos, aves vivas, mortalidad, consumo, peso contra la tabla (o postura o nacimiento) y conversión de las últimas 4 semanas, la tendencia de 12 semanas y una tabla para comparar las granjas entre sí. El nombre de cada granja abre su detalle.

  • Los números salen de sumas (aves, muertas, alimento, huevos), nunca de promedios de promedios: una granja grande pesa más que una pequeña.
  • Se actualiza sola cada madrugada. Actualizar trae en el momento las granjas que tienen datos nuevos, de 25 en 25, con una barra de avance.
Resumen de granjas con indicadores y tendencia
Resumen de las granjas de la empresa de ejemplo.

Tablas que cambia: Resumen de cada granja y Resúmenes (al actualizar).

Concentrado ambos niveles

Las compras de concentrado: la fase de alimento (con el nombre que usa su granja), cuánto se compró (quintales), a cuánto el quintal (quetzales) y qué fechas cubre cada compra. El costo total se calcula solo. El precio puede cambiar de una compra a otra; cada una queda con la fecha y hora en que se registró.

  • Arriba: quintales comprados, costo total y costo promedio por quintal (ponderado: una compra grande pesa más que una pequeña).
  • Por fase: gráficos y tabla de quintales y costo promedio de cada fase, en el orden en que se usan, y un filtro para ver una sola fase. Al escribir la fase se sugieren las que su granja ya usó, para que sumen juntas.
  • El representante ve y registra las compras de su granja; la administración ve una granja, varias o todas, con el detalle por granja.
  • Es un registro aparte: por ahora no cambia registros, conversión ni gráficos.
  • Editar y eliminar piden justificación; el representante, solo compras registradas en los últimos 7 días.

Tablas que cambia: Concentrado y Bitácora.

Pesos estándar los mantiene CHIIK

La curva de peso esperado por edad de cada línea genética, tomada de la guía oficial de su casa genética (Hy-Line, Lohmann, Cobb, Aviagen…). Hay una tabla comercial (postura y engorde) y otra de hembra reproductora. Con ella se juzga cada pesaje.

  • Muestra la curva con su rango mínimo–máximo, la tabla día por día y la fuente (guía y edición) de cada fila.
  • CHIIK la actualiza cuando una casa genética publica una guía nueva.
  • Cada pesaje muestra el peso esperado a su edad y si está bajo, dentro o sobre el rango.

Bitácora ambos niveles

Cada cambio con su fecha, granja, qué se cambió (entidad y acción), el detalle, la justificación y quién lo hizo. La administración de la empresa ve los cambios de sus granjas, de sus cuentas y de su plan, y puede filtrar por granja; el representante ve los cambios de sus granjas.

Bitácora de cambios
La bitácora no se puede editar ni borrar.

Mi plan y pagos administración de la empresa

Cada línea de cada granja tiene su plan (Básico, Pro o Premium) y su precio al mes, que depende del plan y de las aves vivas de sus lotes abiertos (el tramo de aves). El plan decide qué herramientas tiene esa línea; los datos nunca se borran al cambiar de plan.

  • Arriba: el total mensual de sus líneas, el estado de su cuenta y lo que va del ciclo en curso.
  • Sus cobros: uno por cada ciclo de 30 días desde el alta de su empresa, con el detalle por granja y línea (plan, tramo, días y monto). Un cambio de plan o de tramo a mitad del ciclo se cobra por los días que tuvo cada uno.
  • Pagos registrados: los registra CHIIK al recibir su pago (enlace de pago o transferencia).
  • Cambiar plan: antes de confirmar, CHIIK muestra el precio actual, el nuevo, cuánto cambia su cobro mensual y lo proporcional de los días que quedan del ciclo.
  • Avisos: unos días antes del vencimiento, y si el cobro vence sin pago, aparece un aviso al entrar y una franja arriba de todas las pantallas. Pasados los días de gracia, la empresa queda en solo lectura hasta que se registre el pago.
Mi plan y pagos con el estado de la cuenta y los cobros
Estado de la cuenta, ciclo en curso y cobros.
Cambiar el plan de una línea con la cotización
Cambiar el plan: el cargo se ve antes de confirmar.

Tablas que cambia: Planes de las líneas y Bitácora (al cambiar de plan).

6Formularios, campo por campo

Estas tablas salen de las mismas definiciones que usa CHIIK para validar: lo que dice aquí es exactamente lo que la aplicación acepta. Las filas sombreadas son valores que no se escriben, porque CHIIK los calcula.

6.1 Registro diario

Dónde: Registros → elija la línea → Nuevo registro de …. Quién: ambos niveles.

Arriba del formulario, para todas las líneas:

  • Nave *: solo aparecen las naves activas de la línea.
  • Fecha *: hoy por omisión. El representante puede elegir hasta 7 días atrás; la administración, cualquier fecha pasada. Nunca una fecha futura.
  • Al elegir nave y fecha, CHIIK muestra el lote que ocupaba la nave ese día, con su línea genética. Si la nave no tenía lote, no deja registrar: primero hay que iniciar el lote.
  • Los pesos de este formulario están en: elija gramos, kilogramos o libras para escribir el peso de tabla.
Formulario de registro diario de postura
Registro diario de postura, con los datos zootécnicos a medio llenar.

Reproductora y engorde: datos zootécnicos

CampoQué escribirTipo y límites¿Obligatorio?
Número de avesAves vivas al empezar el día. No se escribe si el lote tiene aves iniciales: son las iniciales menos la mortalidad y las otras salidas de los días anteriores.Número entero de 0 a 100,000,000Sí
Edad (semanas)Si el lote tiene su edad al iniciar, se calcula sola. Si no, se escribe en semanas (17.4 son 17 semanas y 3 días).Número (admite decimales) de 0 a 200Sí
Mortalidad (nominal)Aves muertas en el día. Junto con las otras salidas, no puede ser mayor que el número de aves.Número entero de 0 a 100,000,000No
Otras salidas (venta, descarte, traslado)Aves que salieron vivas ese día: venta, descarte o traslado. Se restan de las aves del día siguiente.Número entero de 0 a 100,000,000No
Mortalidad del día (%)No se escribe: aves muertas del día ÷ aves del día × 100.Se calcula solo—
Mortalidad acumulada del lote (aves)No se escribe: aves muertas del lote desde que empezó, hasta ese día.Se calcula solo—
Mortalidad acumulada del lote (%)No se escribe: mortalidad acumulada ÷ aves iniciales del lote × 100.Se calcula solo—
Mortalidad ideal (acumulada, %)Mortalidad acumulada esperada. Sale sola de la guía oficial de la línea genética del lote cuando la guía la publica; si no, se escribe.Número (admite decimales) de 0 a 1,000No
Consumo de alimento real (quintales total)Alimento consumido, en quintales (1 qq = 45.36 kg). Es la base de la conversión alimenticia.Número (admite decimales) de 0 a 10,000,000No
Consumo de alimento (g/ave/día)No se escribe: quintales del día × 45.36 kg × 1000 ÷ aves del día.Se calcula solo—
Consumo tabla (g/ave/día)Consumo esperado (g/ave/día). Sale solo de la guía oficial de la línea genética del lote cuando la guía lo publica; si no, se escribe.Número (admite decimales) de 0 a 10,000No
Consumo ideal (%)No se escribe: consumo real ÷ consumo tabla × 100.Se calcula solo—
Peso corporal real (promedio del pesaje)No se escribe: es el promedio del pesaje de esa nave en esa fecha.Se calcula solo—
Peso corporal tabla (línea genética)No se escribe: peso esperado de la línea genética del lote a la edad de las aves ese día (tabla oficial de la casa genética).Se calcula solo—
Peso corporal ideal (%)No se escribe: peso real ÷ peso esperado × 100.Se calcula solo—
Conversión alimenticiaNo se escribe: kg de alimento ÷ kg ganados desde el pesaje anterior del lote.Se calcula solo—
Índice de estrés calórico (máx. del día)No se escribe: la lectura de ambiente más alta de esa nave en el día.Se calcula solo—
ComentariosCualquier novedad del día: visitas, tratamientos, fallas, clima.Texto largoNo

Postura: datos zootécnicos + producción de huevo

El registro de postura lleva todos los datos zootécnicos de arriba y, además:

CampoQué escribirTipo y límites¿Obligatorio?
Postura (nominal)Huevos recogidos en el día.Número entero de 0 a 100,000,000No
Postura / huevo (%)No se escribe: huevos del día ÷ aves del día × 100 (es el mismo “porcentaje de huevo”).Se calcula solo—
Postura tabla (%)Postura esperada (%). Sale sola de la guía oficial de la línea genética del lote cuando la guía la publica; si no, se escribe.Número (admite decimales) de 0 a 100,000,000No
Postura ideal (%)No se escribe: postura real ÷ postura tabla × 100.Se calcula solo—
Huevo piwiHuevos piwi del día.Número entero de 0 a 100,000,000No
Huevo piwi tablaHuevo piwi esperado según tabla.Número (admite decimales) de 0 a 100,000,000No
Huevo medianoHuevos medianos del día.Número entero de 0 a 100,000,000No
Huevo mediano tablaHuevo mediano esperado según tabla.Número (admite decimales) de 0 a 100,000,000No
Huevo grandeHuevos grandes del día.Número entero de 0 a 100,000,000No
Huevo grande tablaHuevo grande esperado según tabla.Número (admite decimales) de 0 a 100,000,000No
Huevo extragrandeHuevos extragrandes del día.Número entero de 0 a 100,000,000No
Huevo extragrande tablaHuevo extragrande esperado según tabla.Número (admite decimales) de 0 a 100,000,000No
Densidad realDensidad medida en la nave, en la medida que use su granja.Número (admite decimales) de 0 a 10,000No
Densidad idealDensidad recomendada para la nave.Número (admite decimales) de 0 a 10,000No

Incubadora

CampoQué escribirTipo y límites¿Obligatorio?
Número de avesAves vivas al empezar el día. No se escribe si el lote tiene aves iniciales: son las iniciales menos la mortalidad y las otras salidas de los días anteriores.Número entero de 0 a 100,000,000Sí
Edad (semanas)Si el lote tiene su edad al iniciar, se calcula sola. Si no, se escribe en semanas (17.4 son 17 semanas y 3 días).Número (admite decimales) de 0 a 200Sí
Mortalidad (%)No se escribe: aves muertas del día ÷ aves del día × 100.Número (admite decimales) de 0 a 100No
Huevo incubableHuevos que entraron a incubación.Número entero de 0 a 100,000,000No
Huevo de transferenciaHuevos transferidos a la nacedora. No puede superar al huevo incubable.Número entero de 0 a 100,000,000No
NacimientoPollitos nacidos. No puede superar al huevo incubable.Número entero de 0 a 100,000,000No
% nacimientoNo se escribe: nacimiento ÷ huevo incubable × 100.Se calcula solo—
Peso de huevo (promedio del pesaje)No se escribe: es el promedio del pesaje de huevos de ese día.Se calcula solo—
ComentariosCualquier novedad del día: visitas, tratamientos, fallas, clima.Texto largoNo
Formulario de registro de incubadora
Registro de incubadora.

Al guardar

  • CHIIK revisa que no exista ya un registro de esa nave en esa fecha. Si existe, avisa: hay que editar el existente.
  • Copia al registro el sector, la nave, el número de lote y la línea genética de ese día.
  • Tablas: agrega una fila a Registros · (línea) y otra a Bitácora.

Corregir un registro

Con ✎ en la fila. Se pueden cambiar todos los campos menos la nave, la fecha y el lote. Al final del formulario se escribe la justificación. Si la fecha o la nave estaban mal, elimine el registro y créelo de nuevo.

Edición de un registro con justificación
Editar pide la justificación, que queda en la bitácora.

6.2 Pesaje por muestra

Dónde: Pesajes → elija la línea → Nuevo pesaje. Quién: ambos niveles. En reproductora, engorde y postura se pesan aves; en la incubadora, huevos.

CampoQué escribirTipo y límites¿Obligatorio?
NaveLa nave pesada. CHIIK muestra su lote de ese día.Naves activas de la líneaSí
FechaEl día del pesaje.Hoy o hasta 7 días atrás (administración: cualquier fecha pasada)Sí
Unidad de pesajeLa unidad de su balanza. Vale para toda la muestra.Gramos, kilogramos o librasSí
Tamaño de la muestraCuántas aves (o huevos) va a pesar.Número entero de 1 a 1,000Sí
Peso del ave #…Cada peso, uno por uno.Mayor que 0. Hasta 20 kg por ave y 200 g por huevoSí
  1. Elija la nave, la fecha, la unidad y el tamaño de la muestra.
  2. Escriba el primer peso y oprima Enter (o Agregar). El campo queda listo para el siguiente. También puede pegar varios pesos separados por espacios, comas o renglones.
  3. Al elegir la nave y la fecha, CHIIK muestra la edad de las aves (semana y día) y el peso esperado de su línea genética con su rango.
  4. La barra muestra cuántos lleva («14 de 20 pesados»). Promedio, mínimo, máximo, CV y uniformidad se calculan mientras pesa, junto con la diferencia contra el peso esperado y si va bajo, dentro o sobre el rango.
  5. Para corregir, quite un peso con ✕ o use Deshacer para quitar el último.
  6. Guardar pesaje solo funciona con la muestra completa.
Captura de un pesaje por muestra
14 de 20 aves pesadas, con las estadísticas en vivo.
Pesaje por muestra en el celular
El mismo pesaje en el celular.
  • Si cierra la ventana sin querer, la muestra a medias se recupera al abrir de nuevo el pesaje de esa nave y fecha.
  • Si cambia la unidad con pesos ya escritos, CHIIK los convierte (le pregunta antes).
  • Un pesaje por nave y por día. Para cambiarlo, edítelo con justificación.
  • Tablas: agrega una fila a Pesajes (con cada peso) y otra a Bitácora.

6.3 Lectura de ambiente

Dónde: Estrés calórico → Nueva lectura. Quién: ambos niveles.

CampoQué escribirTipo y límites¿Obligatorio?
NaveLa nave donde midió.Naves activasSí
Temperatura ambienteEn grados Celsius (no Fahrenheit).Número de −20 a 60 °CSí
Humedad relativaEn porcentaje.Número de 0 a 100 %Sí
Fecha y horaNo se escribe: CHIIK pone la del momento de guardar.Automático—

Mientras escribe, CHIIK muestra el IEC y su nivel con su color. Cada lectura es una fila nueva: así queda la historia del día.

Formulario de lectura de ambiente
31.5 °C y 72 % de humedad dan un IEC de 103.5: estrés marcado.

Tablas: agrega una fila a Ambiente y otra a Bitácora.

6.4 Ficha de la línea

Dónde: Mi granja (o Granja) → Editar ficha en la tarjeta de la línea, o Agregar línea para crear una. Quién: la administración en cualquier granja; el representante en la suya. Solo la administración suspende o elimina una línea.

La ficha es la misma para las cuatro líneas, pero cada línea se llena aparte. Ningún campo es obligatorio: llene lo que tenga.

SecciónCampoQué escribirTipo y límites¿Obligatorio?
Información de origenPaís de origenPaís de donde vienen las aves.Texto. Sugerencias de la lista «Países»; también puede escribir otro valorNo
GranjaGranja de donde vienen las aves.TextoNo
RazaRaza de las aves.Texto. Sugerencias de la lista «Razas»; también puede escribir otro valorNo
Lote de reproductoraLote de la reproductora de la que provienen.TextoNo
Edad de reproductora (semanas)Edad, en semanas, de la reproductora de origen.Número entero de 0 a 200No
Información de incubadoraPaís de origenPaís de la planta incubadora.Texto. Sugerencias de la lista «Países»; también puede escribir otro valorNo
Empresa incubadoraEmpresa que incubó los huevos.Texto. Sugerencias de la lista «Empresas incubadoras»; también puede escribir otro valorNo
IncubadoraNúmero o nombre de la máquina incubadora.Texto, hasta 60 letrasNo
NacedoraNúmero o nombre de la nacedora.Texto, hasta 60 letrasNo
Fecha de nacimientoFecha en que nacieron las aves.FechaNo
Comentarios transporteCómo llegaron: duración del viaje, temperatura, novedades.Texto largoNo
Programa de vacunación incubadoraVacuna 1Primera vacuna aplicada en la incubadora.Texto. Sugerencias de la lista «Vacunas»; también puede escribir otro valorNo
Vacuna 2Segunda vacuna.Texto. Sugerencias de la lista «Vacunas»; también puede escribir otro valorNo
Vacuna 3Tercera vacuna.Texto. Sugerencias de la lista «Vacunas»; también puede escribir otro valorNo
Vacuna 4Cuarta vacuna.Texto. Sugerencias de la lista «Vacunas»; también puede escribir otro valorNo
Vacuna 5Quinta vacuna.Texto. Sugerencias de la lista «Vacunas»; también puede escribir otro valorNo
ExtraVacuna o tratamiento adicional.Texto. Sugerencias de la lista «Vacunas»; también puede escribir otro valorNo
Información granjaNombre de granjaNombre de la granja tal como aparece en la documentación de la línea.TextoNo
UbicaciónMunicipio, departamento o dirección.TextoNo
Sistema de alojamientoJaula, piso u otro sistema.Texto. Sugerencias de la lista «Sistemas de alojamiento»; también puede escribir otro valorNo
Número de galeras en granjaCuántas galeras tiene la granja.Número entero de 0 a 10,000No
Número de edades en granjaCuántas edades distintas conviven en la granja.Número entero de 0 a 1,000No
Número de loteNúmero de lote de la documentación de origen.Texto, hasta 60 letrasNo
Formulario de la ficha de la línea
Ficha de la línea, con sugerencias de las listas.

Tablas: Perfiles y Bitácora. Al crear la ficha, la línea aparece en todas las pantallas de esa granja.

6.5 Sector, nave y lote

Dónde: Mi granja (o Granja), dentro de la tarjeta de cada línea. Quién: la administración en cualquier granja; el representante en la suya.

FormularioCamposReglas
Nuevo sectorNombre *Nombre único dentro de la misma granja y línea.
+ NaveNombre *Nombre único dentro del sector. Hereda la granja y la línea del sector.
Iniciar loteNúmero de lote * · Línea genética * (de la lista) · Fecha de inicio * · Aves iniciales · Edad de las aves al iniciar (semanas) * (0 para pollitos de un día; por ejemplo 17 para pollas que llegan a postura; opcional en incubadora) · Costo por ave (Q) *Un lote activo por nave. La fecha no puede ser futura ni traslaparse con otro lote de la nave. La genética se elige de la lista que corresponde a la línea.
Editar loteLos mismos + justificaciónEl inicio no puede quedar después del primer dato del lote. Si cambia el número o la genética, se actualizan en sus registros y pesajes.
Cerrar loteFecha de cierre *No puede ser anterior al último dato del lote. Después se puede iniciar el siguiente.
Reabrir loteJustificaciónSolo si la nave no tiene otro lote activo.
✎ Renombrar sector o naveNombre + justificación—
⏸ Desactivar / activarJustificaciónUna nave o un sector inactivo ya no recibe datos y su historia se conserva.
🗑 EliminarJustificaciónSolo si nunca tuvo datos (un sector, solo si no tiene naves; una nave, si no tiene lotes ni datos).
Formulario de nuevo sector
Nuevo sector.
Formulario de lote
Editar un lote: número, genética, inicio y aves.

Tablas: Sectores, Naves, Lotes (y, al editar un lote, sus Registros y Pesajes) y Bitácora.

6.6 Línea nueva y su plan

Dónde: en la pantalla de la granja, Agregar línea. Quién: la administración de la empresa.

CampoQué escribirTipo y límites¿Obligatorio?
PlanBásico, Pro o Premium. Al elegirlo, CHIIK muestra las aves de la línea, su tramo, el precio al mes y lo proporcional del ciclo en curso.ListaSí
Ficha de la líneaLa misma ficha de la sección 6.4.Vea la fichaSegún el campo
Agregar una línea eligiendo su plan
Línea nueva: primero el plan, con su precio; después la ficha.

Tablas: Perfiles, Planes de las líneas y Bitácora. Suspender o eliminar una línea lo hace CHIIK; una línea sin lotes ni datos en el ciclo no se cobra.

6.7 Usuario

Dónde: Usuarios → Nuevo usuario, o ✎ en la fila. También desde una granja con Agregar representante. Quién: la administración de la empresa (solo cuentas de su empresa).

CampoQué escribirTipo y límites¿Obligatorio?
NombreNombre y apellido.Texto, hasta 120 letrasSí
Correo electrónicoCon el que va a entrar. No se puede cambiar después.Correo válido y no repetidoSí
Nivel de accesoRepresentante de granja o Administrador de empresa (entra a todas las granjas de la empresa y administra sus cuentas).ListaSí
TeléfonoPara contactarle.TeléfonoNo
Granjas a las que tendrá accesoMarque una o varias de su empresa. Si tiene varias, las verá por separado.Solo para representantesSí
JustificaciónSolo al editar.Mínimo 10 caracteresAl editar
Formulario de nuevo usuario
Nuevo usuario. Al crearlo, CHIIK muestra la contraseña temporal una sola vez.

Tablas: Usuarios y Bitácora.

6.8 Justificación

Aparece al final del formulario o en una ventana propia cada vez que se corrige, elimina, restaura, desactiva, suspende o reabre algo, y en todo cambio de granjas, fichas y cuentas. Mínimo 10 caracteres. Escriba qué cambió y por qué: «Se corrigió el número de aves después del conteo de la tarde». Queda en la bitácora junto con su nombre y la hora.

7Lo que CHIIK calcula solo

Estos valores no se escriben. CHIIK los calcula cada vez que se consultan, así que siempre están al día, aunque se corrija un dato días después.

ValorCómo se calculaEjemplo
Peso corporal real (peso de huevo en la incubadora)El promedio de la muestra del pesaje de esa nave en esa fecha.Muestra de 20 aves con promedio de 2.225 kg.
Peso corporal ideal (%)Peso real ÷ peso tabla × 100.2.05 kg ÷ 2.10 kg = 97.6 %
Número de aves del díaAves iniciales del lote menos la mortalidad y las otras salidas de los días anteriores (se escribe solo si el lote no tiene aves iniciales).10,000 − 20 = 9,980 el segundo día
Mortalidad del día (%)Aves muertas del día ÷ aves del día × 100.15 ÷ 9,980 = 0.15 %
Mortalidad acumuladaAves muertas del lote desde que empezó; en % se divide entre las aves iniciales.35 ÷ 10,000 = 0.35 %
Consumo (g/ave/día)Quintales del día × 45.36 kg × 1000 ÷ aves del día.10 qq ÷ 10,000 aves = 45.36 g
Postura (%)Huevos del día ÷ aves del día × 100.9,300 ÷ 9,800 = 94.9 %
Consumo, mortalidad y postura de tablaDe la guía oficial de la línea genética del lote a la edad de ese día (interpolado por día). Si la guía no lo publica, se escribe.Hy-Line Brown, semana 26: postura 96 %, consumo 113 g, mortalidad 0.58 %
Conversión alimenticiaKilos de alimento ÷ kilos ganados, entre este pesaje y el pesaje anterior del mismo lote. Ver el detalle abajo.1.59
Índice de estrés calórico (IEC)Temperatura en °C + humedad relativa en %. En el registro diario aparece la lectura más alta de esa nave en el día.31.5 + 72 = 103.5 → estrés marcado
% de nacimientoNacimiento ÷ huevo incubable × 100.8,520 ÷ 9,800 = 86.94 %
Uniformidad (pesaje)Porcentaje de la muestra con peso dentro de ±10 % del promedio.Promedio 2.225 kg: cuenta las aves entre 2.0025 y 2.4475 kg.
CV (pesaje)Desviación estándar de la muestra ÷ promedio × 100. Mientras más bajo, más pareja la parvada.4.92 %

La conversión alimenticia, paso a paso

  1. Alimento: se suman los quintales de los registros del lote después del pesaje anterior y hasta el pesaje actual, y se pasan a kilos (× 45.359237). Ejemplo: 125 qq × 45.359237 = 5,669.90 kg.
  2. Peso ganado: (promedio actual − promedio anterior) × número de aves del último registro hasta la fecha del pesaje. Ejemplo: (2.05 − 1.60) kg × 7,900 aves = 3,555 kg.
  3. Conversión: 5,669.90 ÷ 3,555 = 1.59 kg de alimento por kg ganado.

Queda vacía en el primer pesaje del lote, si no hay consumo o aves anotados en ese tramo, o si las aves no ganaron peso.

Escala del estrés calórico

IEC (°C + % de humedad)NivelQué pasa con las aves
Menor a 90ConfortableLas aves se encuentran en una zona confortable. Lote con actividad, pocas aves quietas, consumo normal de alimento y agua.
90 a menos de 100AlteraciónLas aves empiezan a alterar su comportamiento. Menos actividad, notorio aumento en el consumo de agua; abren las alas para ventilarse y un porcentaje comienza a jadear.
100 a 110Estrés marcadoSignos de estrés marcados. Se frena el consumo de alimento, las aves se aquietan, importante cantidad jadeando. Puede aumentar la mortalidad.
Mayor a 110CríticoEstado crítico - mortandad. Alcalosis respiratoria, aves postradas y fallas cardíacas que aumentan exponencialmente la mortandad.

Pesos y unidades

CHIIK guarda todos los pesos en gramos, con la precisión de la balanza. La unidad que elige al pesar o al escribir el peso de tabla solo cambia cómo se escribe, y «Ver pesos en» solo cambia cómo se ve. Un pesaje hecho en libras se puede ver en kilogramos sin perder nada.

8Reglas que conviene conocer

  1. Un registro y un pesaje por nave y por día. Si ya existe, se corrige el existente.
  2. Fechas: nunca futuras. Se puede anotar hasta 7 días atrás; para fechas anteriores, se le pide a CHIIK, que puede anotar cualquier fecha pasada.
  3. Siempre dentro de un lote: no se registra en una nave que no tenía lote ese día.
  4. Solo en lo activo: no se registra en granjas suspendidas, líneas suspendidas, sectores inactivos ni naves inactivas.
  5. Datos coherentes: la mortalidad no puede ser mayor que las aves; los nacimientos y la transferencia no pueden ser más que el huevo incubable; la temperatura va de −20 a 60 °C y la humedad de 0 a 100 %.
  6. Al corregir no cambian la nave, la fecha ni el lote. Si alguno estaba mal, se elimina y se crea de nuevo.
  7. Eliminar no borra: el registro, el pesaje o la lectura dejan de verse y de contarse, pero se conservan. CHIIK puede restaurarlos.
  8. Quitar es desactivar: sectores y naves se desactivan y los lotes se cierran; solo se elimina de verdad lo que nunca tuvo datos.
  9. Una línea aparece solo si la granja tiene su ficha activa. La administración de la empresa agrega las líneas, eligiendo su plan; el representante edita la ficha de las que ya tiene.
  10. El plan decide las herramientas de cada línea (por ejemplo serología, comparativo o carga desde Excel). Si el plan no la incluye, CHIIK lo avisa y no la muestra; los datos se conservan y vuelven a verse al subir de plan.
  11. Cobro vencido: pasados los días de gracia, toda la empresa queda en solo lectura hasta que se registre el pago.
  12. Nombres con mayúscula inicial: granjas, sectores, naves, personas y fases se guardan como nombre propio («nave 3 norte» → «Nave 3 Norte»); las siglas se conservan.
  13. La edad viene del lote: edad al iniciar + días desde el inicio. Con ella, cada pesaje se compara con el peso de su línea genética a esa edad, y la edad del registro diario se calcula sola.
  14. El representante corrige o elimina solo datos de hasta 7 días atrás, igual que al anotarlos.
  15. Todo cambio pide justificación (mínimo 10 caracteres) y queda en la bitácora.

9Paso a paso, por perfil

Administración de la empresa · Poner en marcha una granja nueva

  1. CHIIK da de alta la granja (con su propio archivo) y le avisa. (Granjas)
  2. En Mis granjas, ábrala y use Agregar línea por cada línea que tenga: elija el plan (verá el precio) y llene su ficha. (Perfiles, Planes de las líneas)
  3. En cada línea, Nuevo sector y luego + Nave por cada nave. (Sectores, Naves)
  4. En cada nave, Iniciar lote: número, línea genética, fecha de inicio y aves. (Lotes)
  5. Usuarios → Nuevo usuario para el encargado, con la granja marcada. Entréguele la contraseña temporal. (Usuarios)
  6. Si lo prefiere, deje los pasos 2 a 4 al encargado: la granja es autónoma.

Encargado de granja · Un día normal

  1. Entre desde el celular. Llega a Mi granja.
  2. Registros → elija la línea → Nuevo registro. Elija la nave, revise la fecha y llene aves, edad, mortalidad y consumo (y la postura o la incubación). Guarde. Repita por cada nave.
  3. Si toca pesar: Pesajes → Nuevo pesaje, elija la nave, la unidad y la muestra, y escriba cada peso con Enter. Guarde con la muestra completa.
  4. En las horas de calor: Estrés calórico → Nueva lectura con la temperatura y la humedad de cada nave. Si sale naranja o rojo, actúe en la nave.
  5. Revise el Dashboard: postura o peso contra tabla, mortalidad y conversión.
Mi granja en el celular
Mi granja.
Registro diario en el celular
Registro del día.
Estrés calórico en el celular
Mapa de calor.

¿Se le pasó un día? Puede anotarlo hasta 7 días después eligiendo la fecha en el formulario.

Representante de varias granjas · Cambiar de granja

  1. En la franja de filtros, elija la granja en Granja.
  2. Todo lo que vea y anote desde ese momento es de esa granja: Mi granja, Dashboard, Registros, Pesajes y Estrés calórico.
  3. Para pasar a la otra, cámbiela en el mismo selector.

Cualquier perfil · Corregir un error

  1. Busque la fila en Registros, Pesajes o Estrés calórico (use «Buscar en la tabla» u ordene por fecha).
  2. Use ✎, corrija y escriba la justificación. Si la nave o la fecha estaban mal, use 🗑 y créelo de nuevo.
  3. Si el dato tiene más de 7 días, pídale a CHIIK que lo corrija.
  4. ¿Se eliminó por error? CHIIK lo puede restaurar.

Administración de la empresa · Cambiar el plan de una línea

  1. En Mi plan y pagos (o en la pantalla de la granja), use Cambiar plan en la línea.
  2. Elija el plan. CHIIK muestra el precio actual, el nuevo, cuánto cambia su cobro mensual y lo proporcional de los días que quedan del ciclo.
  3. Confirme. El cambio rige desde hoy y queda anotado; se verá en su próximo cobro.

Encargado o administración · Terminar un lote y empezar el siguiente

  1. En Mi granja, en la nave, Cerrar lote con la fecha de salida de las aves.
  2. Cuando entren las aves nuevas, Iniciar lote con su número, línea genética, fecha y aves.
  3. El lote cerrado queda en el historial de la nave con todos sus datos.

Encargado o administración · Una nave fuera de uso

  1. Cierre su lote si lo tiene.
  2. Use ⏸ en la nave y escriba el motivo («Nave en remodelación de bebederos»). La nave deja de aparecer en los formularios; su historia se conserva.
  3. Al volver a usarla, actívela con el mismo botón.

10Dónde se guarda cada dato

Cada granja tiene su propio archivo con sus datos (fichas, estructura, registros, pesajes, lecturas, serología, concentrado, su resumen y su bitácora); las empresas, las cuentas, los planes y los cobros están en un archivo central de CHIIK. En total son 31 tablas. Nadie las toca directamente: todo cambio pasa por la aplicación, que revisa permisos y reglas, y deja constancia en la bitácora. Cada fila lleva además una firma de seguridad que delata cualquier cambio hecho por fuera.

TablaQué guardaQuién la llena y desde dóndeColumnas
EmpresasCada empresa cliente: nombre, contacto, NIT, estado (activa o suspendida) y fecha de alta, con la que se cuentan sus ciclos de cobro.CHIIK.10 columnas
Ver

EmpresaID, Nombre, Contacto, NIT, Telefono, Email, Estado, FechaAlta, Notas, CarpetaID

UsuariosLas cuentas: nombre, correo, nivel de acceso, granjas asignadas, estado y si debe cambiar la contraseña.Administración (Usuarios). La persona, al cambiar su contraseña temporal.12 columnas
Ver

ID, Nombre, Email, Rol, EmpresaID, GranjaIDs, Telefono, Estado, DebeCambiarClave, ClaveTemporalEn, FechaCreacion, CreadoPor

GranjasCada granja: nombre, propietario, ubicación, contacto, notas y estado (activa o suspendida).Administración (Granjas).11 columnas
Ver

GranjaID, EmpresaID, NombreGranja, Propietario, Ubicacion, Telefono, EmailContacto, Estado, FechaAlta, Notas, ArchivoID

PerfilesLa ficha de cada línea de producción de cada granja. Que exista la ficha activa es lo que hace aparecer la línea.Administración y representantes (Mi granja → ficha de la línea).30 columnas
Ver

PerfilID, GranjaID, Linea, Estado, OrigenPais, OrigenGranja, Raza, LoteReproductora, EdadReproductoraSemanas, IncubadoraPais, EmpresaIncubadora, Incubadora, Nacedora, FechaNacimiento, ComentariosTransporte, Vacuna1, Vacuna2, Vacuna3, Vacuna4, Vacuna5, VacunaExtra, NombreGranja, Ubicacion, SistemaAlojamiento, NumeroGaleras, NumeroEdades, NumeroLote, FechaCreacion, ActualizadoEn, ActualizadoPor

SectoresLos sectores de cada línea, con su estado (activo o inactivo).Administración y representantes (Mi granja).7 columnas
Ver

SectorID, GranjaID, Linea, Nombre, Estado, FechaCreacion, CreadoPor

NavesLas naves de cada sector, con su estado.Administración y representantes (Mi granja).8 columnas
Ver

NaveID, GranjaID, Linea, SectorID, Nombre, Estado, FechaCreacion, CreadoPor

LotesLos lotes de cada nave: número, línea genética, fecha de inicio, aves iniciales, edad de las aves al iniciar (con ella se calcula la edad de cada pesaje), costo por ave y cierre.Administración y representantes (Mi granja).14 columnas
Ver

LoteID, GranjaID, Linea, SectorID, NaveID, NumeroLote, LineaGenetica, FechaInicio, AvesIniciales, EdadInicialSemanas, CostoPorAve, Estado, FechaCierre, CreadoPor

PesosEstandarEl peso esperado por edad de cada línea genética (comercial y hembra reproductora), con su mínimo, máximo y la guía oficial de donde sale. Con esta tabla se juzga cada pesaje.Viene cargada de las guías de cada casa genética; la administración la puede corregir (Pesos estándar).8 columnas
Ver

EstandarID, LineaGenetica, Tipo, EdadDias, MinimoG, EstandarG, MaximoG, Fuente

ConcentradoCada compra de concentrado: granja, fase de alimento, rango de fechas que cubre, quintales, costo por quintal, costo total (calculado) y la fecha y hora en que se registró. Es un registro aparte: no cambia otros cálculos.Administración y representantes (Concentrado).14 columnas
Ver

CompraID, GranjaID, Fase, Desde, Hasta, CantidadQuintales, CostoPorQuintal, CostoTotal, Comentarios, Estado, CreadoPor, CreadoEn, ActualizadoEn, ActualizadoPor

EnfermedadesEl catálogo de enfermedades: nombre, agente, pruebas de laboratorio que se usan y la fuente oficial de cada dato. No cambia con los ingresos.Viene cargado; nadie lo modifica desde la plataforma.8 columnas
Ver

EnfermedadID, Codigo, Nombre, Agente, TipoAgente, Pruebas, Notas, Fuente

MetodosSerologiaLos métodos o kits de laboratorio: enfermedad, prueba, laboratorio y, si están publicados, el corte de positivo y el nivel protector con su fuente.Administración (métodos generales) y representantes (métodos de su granja), en Serología.17 columnas
Ver

MetodoID, GranjaID, EnfermedadID, Prueba, Nombre, Laboratorio, Unidad, CortePositivo, NivelProtector, Fuente, TituloQuiebre, PorcentajeDeventer, Estado, CreadoPor, CreadoEn, ActualizadoEn, ActualizadoPor

SerologiasCada muestreo serológico: lote, fecha, enfermedad, método, el resultado de cada ave y el resumen calculado.Serología.30 columnas
Ver

SerologiaID, GranjaID, Linea, SectorID, NaveID, LoteID, NumeroLote, Sector, Nave, Fecha, EnfermedadID, MetodoID, Prueba, LoteOrigen, Laboratorio, Muestra, Valores, Promedio, MediaGeometrica, Maximo, Minimo, CV, Positivos, PctPositivos, Comentarios, Estado, CreadoPor, CreadoEn, ActualizadoEn, ActualizadoPor

Registros · ReproductoraUn registro diario por nave de la línea reproductora.Registros, línea Reproductora.34 columnas
Ver

RegistroID, GranjaID, PerfilID, SectorID, NaveID, LoteID, NumeroLote, Sector, Nave, LineaGenetica, Fecha, NumeroAves, EdadSemanas, MortalidadNominal, OtrasSalidas, MortalidadPorcentaje, MortalidadAcumulada, MortalidadAcumuladaPorcentaje, MortalidadIdeal, ConsumoQuintalesTotal, ConsumoGramosAveDia, ConsumoTabla, ConsumoIdealPorcentaje, PesoCorporalReal, PesoCorporalTabla, PesoCorporalIdealPorcentaje, ConversionAlimenticia, IndiceEstresCalorico, Comentarios, Estado, CreadoPor, CreadoEn, ActualizadoEn, ActualizadoPor

Registros · IncubadoraUn registro diario por nave de la incubadora.Registros, línea Incubadora.25 columnas
Ver

RegistroID, GranjaID, PerfilID, SectorID, NaveID, LoteID, NumeroLote, Sector, Nave, LineaGenetica, Fecha, NumeroAves, EdadSemanas, MortalidadPorcentaje, HuevoIncubable, HuevoTransferencia, Nacimiento, PorcentajeNacimiento, PesoHuevo, Comentarios, Estado, CreadoPor, CreadoEn, ActualizadoEn, ActualizadoPor

Registros · EngordeUn registro diario por nave de engorde.Registros, línea Engorde.34 columnas
Ver

RegistroID, GranjaID, PerfilID, SectorID, NaveID, LoteID, NumeroLote, Sector, Nave, LineaGenetica, Fecha, NumeroAves, EdadSemanas, MortalidadNominal, OtrasSalidas, MortalidadPorcentaje, MortalidadAcumulada, MortalidadAcumuladaPorcentaje, MortalidadIdeal, ConsumoQuintalesTotal, ConsumoGramosAveDia, ConsumoTabla, ConsumoIdealPorcentaje, PesoCorporalReal, PesoCorporalTabla, PesoCorporalIdealPorcentaje, ConversionAlimenticia, IndiceEstresCalorico, Comentarios, Estado, CreadoPor, CreadoEn, ActualizadoEn, ActualizadoPor

Registros · PosturaUn registro diario por nave de postura.Registros, línea Postura.48 columnas
Ver

RegistroID, GranjaID, PerfilID, SectorID, NaveID, LoteID, NumeroLote, Sector, Nave, LineaGenetica, Fecha, NumeroAves, EdadSemanas, MortalidadNominal, OtrasSalidas, MortalidadPorcentaje, MortalidadAcumulada, MortalidadAcumuladaPorcentaje, MortalidadIdeal, ConsumoQuintalesTotal, ConsumoGramosAveDia, ConsumoTabla, ConsumoIdealPorcentaje, PesoCorporalReal, PesoCorporalTabla, PesoCorporalIdealPorcentaje, ConversionAlimenticia, IndiceEstresCalorico, PosturaNominal, PosturaPorcentaje, PosturaTabla, PosturaIdealPorcentaje, HuevoPiwi, HuevoPiwiTabla, HuevoMediano, HuevoMedianoTabla, HuevoGrande, HuevoGrandeTabla, HuevoExtragrande, HuevoExtragrandeTabla, DensidadReal, DensidadIdeal, Comentarios, Estado, CreadoPor, CreadoEn, ActualizadoEn, ActualizadoPor

PesajesCada pesaje: la muestra completa (cada peso), la unidad, el promedio, el mínimo, el máximo, el CV y la uniformidad.Pesajes.24 columnas
Ver

PesajeID, GranjaID, Linea, SectorID, NaveID, LoteID, NumeroLote, Sector, Nave, Fecha, Tipo, Unidad, Muestra, Pesos, PromedioG, MinimoG, MaximoG, CV, Uniformidad, Estado, CreadoPor, CreadoEn, ActualizadoEn, ActualizadoPor

AmbienteCada lectura de temperatura y humedad, con su fecha y hora, el índice y el nivel.Estrés calórico.14 columnas
Ver

LecturaID, GranjaID, Linea, SectorID, NaveID, Sector, Nave, FechaHora, Temperatura, Humedad, Indice, Nivel, Estado, CreadoPor

ListasLos valores de las listas desplegables y de sugerencias.Administración (Listas).4 columnas
Ver

ListaID, Tipo, Valor, Orden

BitácoraCada cambio: qué se cambió, quién, cuándo y por qué. Solo se agregan filas; nunca se borran.CHIIK, automáticamente, con cada cambio.9 columnas
Ver

BitacoraID, GranjaID, Entidad, EntidadID, Accion, Detalle, Justificacion, ModificadoPor, Fecha

AccesosCada ingreso y cada intento rechazado: fecha, correo, usuario y resultado.CHIIK, automáticamente, al entrar.6 columnas
Ver

AccesoID, Fecha, Email, UsuarioID, Accion, Resultado

PlanesLos planes (Básico, Pro, Premium) y las herramientas que incluye cada uno.CHIIK.5 columnas
Ver

PlanID, Nombre, Orden, Herramientas, Estado

TramosLos tramos de aves vivas con los que se fija el precio (0–999, 1,000–9,999…).CHIIK.4 columnas
Ver

TramoID, Desde, Hasta, Orden

PreciosEl precio al mes de cada plan en cada tramo, en dólares.CHIIK.4 columnas
Ver

PrecioID, PlanID, TramoID, PrecioUSD

Planes de las líneasEl plan de cada línea de cada granja, con el historial de cambios (desde y hasta cuándo rigió cada uno).Administración de la empresa (Agregar línea, Cambiar plan).10 columnas
Ver

LineaPlanID, EmpresaID, GranjaID, Linea, PlanID, Desde, Hasta, PrecioManual, CreadoPor, CreadoEn

CobrosUn cobro por empresa y ciclo de 30 días, con el detalle por granja y línea, el total, el vencimiento y su estado.CHIIK, automáticamente, al cumplirse cada ciclo.11 columnas
Ver

CobroID, EmpresaID, Periodo, Desde, Hasta, Vence, ProrrogaHasta, Detalle, Total, Estado, EmitidoEn

PagosCada pago recibido: cobro, fecha, monto, medio (enlace de pago, transferencia…) y referencia.CHIIK, al recibir el pago.11 columnas
Ver

PagoID, EmpresaID, CobroID, Fecha, Monto, Medio, Referencia, Notas, Estado, RegistradoPor, CreadoEn

ResumenEn el archivo de cada granja: sus indicadores por línea y día (aves, mortalidad, consumo, peso, postura, nacimientos, conversión).CHIIK, al actualizar el resumen.19 columnas
Ver

Clave, Linea, Fecha, Registros, AvesVivas, Mortalidad, MortalidadPct, AlimentoKg, ConsumoGAveDia, PesoG, PesoTablaG, Huevos, PosturaPct, Incubables, Nacimientos, NacimientoPct, Conversion, IECMax, ActualizadoEn

ResúmenesEl resumen semanal de cada granja y línea, que alimenta el Resumen de granjas.CHIIK, al actualizar el resumen.8 columnas
Ver

ResumenID, EmpresaID, GranjaID, NombreGranja, Linea, Semanas, Ultimo, ConsolidadoEn

ActualizacionesCada actualización de los resúmenes: cuándo, quién, cuántas granjas y si hubo errores.CHIIK.9 columnas
Ver

CorridaID, Origen, Por, Inicio, Fin, Granjas, Leidas, Errores, Estado

ConfiguraciónLos días de aviso y de gracia de los cobros y la hora de la tarea de madrugada.CHIIK.4 columnas
Ver

Clave, Valor, ActualizadoEn, ActualizadoPor

Qué tablas cambia cada acción

AcciónPantallaTablas que cambia
Nuevo registro, editar, eliminarRegistrosRegistros · (línea), Bitácora
Restaurar registroCHIIKRegistros · (línea), Bitácora
Nuevo pesaje, editar, eliminarPesajesPesajes, Bitácora
Nueva lectura, eliminarEstrés calóricoAmbiente, Bitácora
Nuevo muestreo serológico, editar, eliminar; métodos o kitsSerologíaSerologías o Métodos serológicos, Bitácora
Agregar o editar ficha; suspender o eliminar líneaMi granja / GranjaPerfiles, Bitácora
Sectores y naves: crear, renombrar, desactivar, eliminarMi granja / GranjaSectores o Naves, Bitácora
Lotes: iniciar, editar, cerrar, reabrir, eliminarMi granja / GranjaLotes (al editar, también sus Registros y Pesajes), Bitácora
Nueva granja, editar, suspender, eliminarCHIIKGranjas, Bitácora
Agregar una línea o cambiar su planGranja / Mi plan y pagosPerfiles, Planes de las líneas, Bitácora
Actualizar el resumenResumen de granjasResumen (de cada granja), Resúmenes
Emitir un cobro, registrar un pagoCHIIK (automático y al recibir el pago)Cobros, Pagos, Bitácora
Nueva compra de concentrado, editar, eliminarConcentradoConcentrado, Bitácora
Corregir, agregar o borrar un peso estándarCHIIKPesos estándar, Bitácora
Cuentas: crear, editar, suspender, restablecer, eliminarUsuariosUsuarios, Bitácora
Cambiar la contraseña temporalPrimer ingresoUsuarios
Agregar o quitar valores de las listasCHIIKListas
Entrar o intentar entrarInicio de sesiónAccesos

11Seguridad

  • Solo entra quien tiene cuenta: no existe registro público. Cada acción comprueba el correo, la contraseña, que la cuenta esté activa y el nivel de la persona.
  • Cada quien ve lo suyo: una empresa solo abre los archivos de sus granjas y el representante solo recibe datos de las suyas; pedir otra granja se rechaza.
  • Contraseñas: la temporal la genera CHIIK y se muestra una sola vez; la propia tiene mínimo 10 caracteres.
  • Sesión: se cierra a los 30 minutos sin uso y al cerrar la pestaña.
  • Bitácora encadenada: cada cambio queda con autor, hora y motivo, y la cadena delata si alguien quita una fila.
  • Integridad: cada fila lleva una firma; CHIIK verifica que nada se cambió por fuera. Una fila alterada no se puede editar desde la aplicación hasta que el responsable la revise.
  • Registro de accesos: cada ingreso y cada intento rechazado quedan anotados.

12Preguntas frecuentes

No me aparece una línea de producción.

La línea aparece solo si la granja tiene su ficha activa. La administración de la empresa la agrega con «Agregar línea»; si está suspendida, pídale a CHIIK que la active.

¿Cómo se calcula mi cobro?

Cada línea paga el precio de su plan según las aves vivas de sus lotes abiertos (su tramo). El cobro de cada ciclo de 30 días suma, día por día, lo que tuvo cada línea: si cambió de plan o de tramo a mitad del ciclo, se cobra cada parte por sus días. Una línea sin lotes ni datos en el ciclo no se cobra. El detalle está en Mi plan y pagos.

Me aparece «Ingreso de datos suspendido».

Un cobro de su empresa venció y pasaron los días de gracia. Puede seguir viendo y consultando todo; al registrarse su pago se reactiva de inmediato. Escríbanos para coordinar el pago.

Me dice que mi plan no incluye una herramienta.

Esa línea tiene un plan que no la incluye. La administración de la empresa puede cambiar el plan en Mi plan y pagos; sus datos se conservan y vuelven a verse.

No me deja registrar en una nave.

Revise que la nave y su sector estén activos y que la nave tenga un lote que incluya esa fecha. Si no, inicie el lote primero.

Dice que ya existe un registro de esa nave.

Hay un solo registro por nave y por día. Búsquelo en Registros y corríjalo con ✎.

No me deja elegir una fecha de hace dos semanas.

Se puede anotar hasta 7 días atrás. Para fechas anteriores, pídaselo a CHIIK.

¿Por qué la conversión sale vacía?

Se necesita un pesaje anterior del mismo lote, consumo anotado entre los dos pesajes, el número de aves y que las aves hayan ganado peso.

¿Por qué el peso real del registro está vacío?

Viene del pesaje de esa nave en esa fecha. Si ese día no hubo pesaje, queda vacío.

¿Por qué el pesaje dice «Sin tabla»?

Falta la edad de las aves al iniciar el lote (complétela con «Editar lote») o esa línea genética no tiene guía oficial cargada. Si cree que falta una, escríbanos.

¿De dónde salen los pesos esperados?

De las guías oficiales de cada casa genética (Hy-Line, Lohmann, Cobb, Aviagen), con su edición anotada en cada fila. CHIIK nunca inventa un peso: si no hay guía, no compara.

Pesé en libras, ¿se pierde precisión al ver en kilos?

No. CHIIK guarda cada peso con la precisión de la balanza y solo convierte al mostrar.

¿Puedo usarlo en el celular sin internet?

Necesita conexión para guardar. Si la conexión se cae durante un pesaje, la muestra a medias se conserva en esa pestaña del navegador y se recupera al volver a abrir el pesaje de esa nave y fecha.

Perdí la contraseña temporal.

La administración de su empresa la restablece desde Usuarios con 🔑: se genera otra.

¿Quién ve lo que yo cambio?

La administración de su empresa ve la bitácora de sus granjas; los representantes de la granja ven los cambios de esa granja.

¿Quiere verlo con sus propias granjas?

Pruebe la demo o escríbanos: le mostramos CHIIK con sus líneas, sectores y naves.

Escríbanos por WhatsApp